webtranslate


translate pro englisch Das professionelle Übersetzungssystem ermöglicht zusätzlich zu den Funktionen der plus-Version unter anderem den Export von Benutzer- wörterbüchern. Außerdem steht Ihnen der Translate Assistant™ als interaktiver Bedienungs- assistent mit einer weiteren Funktion zur Verfügung: AutoSense Pro berücksichtigt den satzübergreifenden Kontext bei der Übesetzung.



Professionelle Übersetzungstechnologie

	NEU! TranslateContext® - kombiniert in einem neuartigen Verfahren linguistische Verfahren mit statistischen Auswertungen komplexer Textkorpora.
	NEU! Integrierte Fachwörterbücher für die Automobilbranche, IT und Medizintechnik für eine bessere Übersetzungsleistung bei Fachtexten.
	NEU! Berücksichtigung der aktuellen Rechtschreibung - inklusive translate Rechtschreibprüfung.
	NEU! FlexiDict™: Die flexible Wörterbuchanzeige zeigt zusätzlich zur wahrscheinlichsten Übersetzungsalternative auch alle anderen denkbaren Übersetzungsmöglichkeiten an.
	Szenariomanager - Mit zahlreichen Themenvorlagen und Programmeinstellungen.
	Translate Assistant™ - Der interaktive Bedienungsassistent dient als Hilfe bei der Vor- und Nachbereitung der Übersetzung.
	webtranslate.de - Kostenloser Übersetzungsservice im Internet.
	Sprachidentifikation - Das System erkennt die Ausgangs-sprache und stellt automatisch die Übersetzungsrichtung ein.
	Individuelle Steuerung der Übersetzungsweise: Wahl der Sachgebiete (Wirtschaft, Technik, Sport etc.), amerikanisches oder britisches Englisch, alte oder neue deutsche Rechtschreibung.
	AutoSense - Automatische Erkennung von Themengebieten, Namen und geografischen Bezeichnungen.
	Rechtschreibprüfung im Originaltext - Mehr Arbeitskomfort durch translate Rechtschreibung.
	Passives Satzarchiv (Translation Memory) - Zu übersetzende Texte werden mit dem System-Satzarchiv verglichen.
	Aktives Satzarchiv (Translation Memory) - Überarbeitete Texte satzweise archivieren, neue Texte mit Archiv abgleichen, Satzarchive importieren, exportieren, zusammenführen und invertieren, direkte Schnittstelle zu Trados.
	Export von Benutzerwörterbüchern und Integration in die Rechtschreibprüfung von MS Word.
	AutoSense Pro - Berücksichtigung von satzübergreifendem Kontext bei der Übersetzung.
	Umfangreiches Idiomatikwörterbuch (Redewendungen) zum direkten Nachschlagen und Übernehmen.
	Berücksichtigung von Redewendungen im Übersetzungsvorgang.


Integration in Microsoft Office

	Direktes Übersetzen in PDFs.
	Einfache Integration in Firefox.
	Direktes Übersetzen in jeder Windows-Anwendung


Integriertes elektronisches Wörterbuch

	Office Wörterbuch Pro - Kontextsensitive Übersetzung und automatische Kompositazerlegung.
	Die komplette Wörterbuchsubstanz steht im integrierten elektronischen Wörterbuch auch zum direkten Nachschlagen zur Verfügung.
	Nachschlagen flektierter Formen: Die gebeugte Form "went" wird automatisch bei "to go" nachgeschlagen.
	Die kostenlose Online-Aktualisierung gewährleistet laufend den neuesten Stand des Systemwörterbuchs.
	Eigene Wörterbücher anlegen und frei erweitern. Sie bauen damit den Wissensschatz von translate ständig nach Ihren Bedürfnissen aus und erhalten dadurch bessere Übersetzungen.
	IntelliDict-Technologie - Kontextabhängige Übersetzungen.
	Wörterbuchinhalte importieren, exportieren und zusammenführen.


click&translate - leistungsfähiges Zusatzmodul für alle Windows-Programme

	Einzelne Wörter in allen Windows-Programmen per Tastaturbefehl (Hotkey) übersetzen.
	Ganze Sätze oder Textabschnitte in allen Windows-Programmen per Tastaturbefehl (Hotkey) übersetzen.
translate pro englisch: Online bestellen ...

Kostenlos ausprobieren!

	Testen Sie translate pro. Demoversion ...

Was die Presse meint

	"Bei Redewendungen hielt sich translate pro im Test gut, immerhin gehören etwa 40.000 zum Lieferumfang." PC Welt \| 07/2006 "Gute Übersetzungsleistung und umfangreiche Ausstattung." PC Pr@xis \| 06/2006 "Preisgekröntes Sprachgenie" Österreichisches Industriemagazin \| April 2006 "Translate Assistant hilft, Texte zu bearbeiten." PC Magazin \| 5/2006 "translate beeindruckt mit einem rundherum guten Wortschatz ..." c't \| 5. September 2005

Einführungsvideo

	Lernen Sie die Funktionen von translate kennen. Mehr...

Meistverkaufte Software

	Die meistverkaufte Übersetzungssoftware Deutschlands ist: translate! Quelle: Gfk (Gesellschaft für Konsumforschung) 11/2006